Ungarisch-Finnisch Übersetzung für kritizál

arvioida
arvostellaHänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Őket kellene megkérdeznie, és kritizálnia. Voimme arvostella verorasitetta omissa kotimaissamme. Kritizálhatjuk a saját országaink adóterheit. Emme voi arvostella heidän toimintaansa, mutta voimme ihmetellä sitä. Nem kritizálhatjuk őket, hogy így tesznek, de feltehetünk magunknak néhány kérdést.

kritisoidaOn kovin muodikasta kritisoida yksilöllisiä elämäntapoja. Nagyon népszerű dolog az egyéni életforma kritizálása. Mietinnössä olisi pitänyt kritisoida tällaista väärinkäytöstä sen sijaan että se hyväksytään hiljaa. A jelentésnek kritizálnia kellett volna az ilyen jellegű gorombaságokat ahelyett, hogy nyíltan elfogadja azokat. Iranilaiset lehtimiehet, jotka uskaltavat kritisoida maan hallitusta, vangitaan, kun taas Israelissa vallitsee lehdistönvapaus. Iránban bezárják azokat az újságírókat, akik kritizálni merik a rendszert, Izraelnek azonban szabad sajtója van.
moittia

Wörterbuch